finance lease contract中文

• 融資租賃合同

• "finance" 中文翻譯 :    n. 1.財政，金融，財政學。 2.〔pl.〕歲入，財源 ...
• "lease" 中文翻譯 :    n. 【紡織；印染】分經，分絞。 vt. 使分經，使分 ...
• "contract" 中文翻譯 :    vt.,vi. 1.收縮，緊縮；(使)皺起。 2.(使) ...
• "finance lease" 中文翻譯 :    財務租賃; 財務租憑; 分期付款租賃; 金融租賃; 融資租賃協議
• "contract by lease" 中文翻譯 :    租賃承包
• "lease contract" 中文翻譯 :    租賃合同; 租賃契約, 租契; 租約
• "finance contract" 中文翻譯 :    信貸合同
• "conventional finance lease" 中文翻譯 :    常規融資租賃
• "finance lease receivables" 中文翻譯 :    應收融資租賃款
• "finance lease commitment" 中文翻譯 :    融資租賃承擔
• "finance lease laws" 中文翻譯 :    融資租賃法律
• "flg finance lease guarantee" 中文翻譯 :    金融租賃擔保
• "international lease finance" 中文翻譯 :    國際飛機租賃金融公司
• "international lease finance corporation" 中文翻譯 :    國際租賃金融公司; 金融租賃公司
• "lease finance company" 中文翻譯 :    租賃金融公司
• "automobile lease contract" 中文翻譯 :    汽車租賃合同
• "contract of lease of property" 中文翻譯 :    財產租賃合同; 財產租賃契約
• "lease contract with interchange system" 中文翻譯 :    互換使用契約
• "life of lease contract" 中文翻譯 :    土地租約壽命
• "long term lease contract" 中文翻譯 :    長期使用契約
• "of operating lease contract" 中文翻譯 :    經營租賃合同
• "one way lease contract" 中文翻譯 :    單程租用合同
• "modified long term lease contract" 中文翻譯 :    修正長期使用契約
• "by lease" 中文翻譯 :    以租借方式; 租賃式合并
• "lease" 中文翻譯 :    vt. 1.出租(土地)。 2.租借(土地)。 n. 1.租契，租約。 2.租借權。 3.租借物。 4.租借期限。 a lease of life 壽命。 a perpetual lease 永久租借權。 give sb. a new lease of life 使某人重新振作起來。 hold on [by] lease 租借。 put out to lease 出租。 (take) a new lease of life 得慶更生。 take on lease 租借。 n. 【紡織；印染】分經，分絞。 vt. 使分經，使分絞。 leasable adj.,-less adj.,-r n.

• Article 26 a civil aircraft lease contract , including financing lease contract and other lease contracts , shall be made in writing
  第二十六條民用航空器租賃合同，包括融資租賃合同和其他租賃合同，應當以書面形式訂立。
• Article 30 when the financing lease contract comes to an end , the lessee , unless exercising a right to purchase the civil aircraft or to hold the civil aircraft on lease for a further period in accordance with the contract , shall return the civil aircraft to the lessor in the condition specified in article 29 of this law
  第三十條融資租賃期滿，承租人應當將符合本法第二十九條規定狀態的民用航空器退還出租人；但是，承租人依照合同行使購買民用航空器的權利或者為繼續租賃而占有民用航空器的除外。